Tentang Novi yang kesulitan meringkas buku yang telah selesai dibacanya dengan menggunakan Bahasa Sasak. Tidak beda jauh dengan Caca yang harus bisa meringkas buku menggunakan Bahasa Bali. Novi hampir putus asa, tetapi Caca memberikan usul untuk minta bantuan Kak Cici. Keduanya pun berdiskusi dengan Kak Cici yang menguasai kedua bahasa tersebut dengan baik. Setelah selesai, dengan semangat mereka menerjemahkan rangkuman ke dalam Bahasa Indonesia yang baik dan benar. Selanjutnya Novi dan Caca yang berkolaborasi membacakan dongeng dengan Bahasa Sasak dan Bali. Penampilan mereka mendapat sambutan yang meriah dari anak-anak yang hadir menonton. Pertunjukan sederhana di depan berugaq itu semakin meriah ketika Kak Cici tampil membacakan dongeng yang sama dalam Bahasa Indonesia.
