Upaya pelestarian bahasa daerah sesungguhnya sudah diupayakan oleh pihak terkait selama ini. Misalnya di sekolah sekolah dasar di kota Palu sejak beberapa tahun yang lalu telah diadakan pelajaran bahasa Kaili sebagai Mulok atau Muatan Lokal.
Namun, upaya pelestarian ini secara formal hanya sampai tingkat sekolah dasar. Sebab untuk sekolah menengah Mulok bahasa daerah tidak ada lagi. Padahal dampak pengajaran bahasa daerah di sekolah sesungguhnya sangat positif. Semua peserta didik yang berasal dari berbagai suku harus belajar bahasa Kaili. Asyik ya?
Para peserta didik berupaya untuk tahu, dalam artian mereka mengerjakan semua tugas berbahasa Kaili entah bagaimana caranya (mungkin sebagian ada yang berguru pada para penutur asli bahasa Kaili). Selanjutnya bagaimana?
Setelah tamat dari sekolah dasar apa mereka masih bisa menyambung pengetahuannya akan bahasa Kaili secara mandiri atau otodidak? Siapa yang akan mengajari mereka lagi? Apakah buku buku dan kamus berbahasa Kaili mudah untuk diperoleh? Apakah kondisi yang ada di lingkungannya mendukung mereka untuk terus belajar bahasa Kaili?
Untuk merespon keadaan tersebut maka sekali lagi dengan rendah hati penulis mencoba memperkenalkan beberapa kosa kata dan kalimat sederhana dalam bahasa Kaili yang semoga bisa membantu mereka yang ingin belajar bahasa Kaili,
Tidak disangkal, meski sebagian besar generasi milenial kita mungkin sudah tidak minat lagi dengan bahasa daerah, tapi penulis yakin bahwa di kalangan masyarakat luas masih ada mereka yang mau dan ingin tahu apa dan bagaimana bahasa Kaili. Meski hanya untuk tujuan ‘mereka tidak bisa dijual orang karena tidak paham arti bahasa. ‘
Daftar Kosa Kata dalam Bahasa Daerah Kaili
Kata sifat
NO |
Bahasa Indonesia | Bahasa Kaili/ Dialek Rai-Ledo | Keterangan |
1 | Putih.berwarna putih | Puti/naputi | Nama nama warna dalam |
2 | Merah/berwarna merah | Lei/nalei | Bahasa Kaili dialek Rai |
3 | Biru/berwarna biru | Gavu/nagavu | |
4 | Kuning/berwarna kuning | Kuni/nakuni | |
5 | Hitam/berwarna hitam | Vuri/navuri | |
6 | Hijau/berwarna hijau | Kodara/nakodara | |
7 | Ungu/berwarna ungu | Kamumu/nakamumu | |
8 | Coklat/berwarna coklat | Sakulati/nasakulati | |
9 | Cantik/Tampan | nagaya | |
10 | Jelek | najaa/Nadaa | |
11 | Gemuk | naboya | |
12 | kurus | Nadusu | |
13 | Panjang | Nandate | |
14 | Pendek | Naede.”Nambuku” | |
15 | Tinggi | Nalanga | |
16 | Besar | Nabose/’Nambaso | |
17 | Kecil | Nakodi | |
18 | Pandai | Napande | |
19 | Bodoh | Nabodo/Napugo/Nambongo | |
20 | Baik | Nanondo/’Nabelo’ | perilaku |
21 | Buruk | Nadoyo | perilaku |
22 | Kaya | Nasugi | |
23 | Miskin | Napakasi/Nakaasiasi | |
24 | Sombong | Nasombo | |
25 | Pelit/Kikir | Nasina | |
26 | Murah hati/pemberi/baik hati | Nabelo rara/’Najoyi’ | |
27 | Ramah | Najole | berbicara ramah |
28 | Susah | Nandasa | |
29 | Gampang | Nagampa | |
30 | Senang/nyaman | Nasana | |
31 | Susah | Nasusa/Napepa | |
32 | Enak | Narasa | Untuk makanan/minuman |
33 | Basi | Navayi | Makanan/minuman |
34 | Tua | nagura/Natua | Usia |
35 | Muda | Nangana | Usia |
36. | Berani | Nabia | |
37 | Takut | Nenggea/’Naeka’ | |
38 | Pemarah | Naseke/’Nasoa’ | Perilaku |
39 | Bersuara keras/kasar | Navora | Perilaku |
40 | Halus | Nalusu | Perilaku |
41 | Benar | Nakono/’Nakana | |
42. | Salah | Nasala | |
43 | Kuat/Kekar | Nakua/Naroso/Narisi | |
44 | Lemah | Naleve/Nalente | |
45 | Layu | Nalele | |
46 | Mekar | Nenggamba | |
47 | Luntur | Nasola | Pakaian |
48 | Terang | Nareme | |
49 | Gelap | Najitaka/ Nalanda | |
50 | Cerah/bercahaya | Nacaya | Wajah |
Untuk daftar kosa kata yang lain (kata kerja dan kata benda) akan dipaparkan selanjutnya. Semoga bermanfaat. Wasallam